Found a fellow on Twitter who has already torn the book apart and largely satisfied my curiosity on the matter.
What really surprises me is that Cline expounds at length about how absolutely transcendent it would be if you could watch old movies, but entirely from the perspective of the protagonist and reciting all their dialog verbatim, and Spielberg apparently continued to take him seriously.
