If I were reporting it, I would render it as a much shorter quote and paraphrase the rest.
“I personally believe that US Americans are unable to do so because some people out there in our nation don’t have maps,” said Upton, listing a world’s tour of destinations —South Africa, Iraq, “the asian countries”—about which Americans should be better educated.
It is editorializing in its own way, sure.
