I didn’t think of that. It looks like the through-hole plate can be removed. Maybe throw in a grommet to protect the screw and just use a conventional keyring of the right thickness.
Yeah, I just don’t care that much. Although if I crack the torx screws, some cleaning is probably going to happen.