Yes, they did mean “labium.”
The typo is that they say you can’t see the labrum, but they mean you can’t see the labium.