I think the key part was “You can f— her if you want, in front of me.”
It’s not like they’re a couple that enjoys an open relationship and she was the one who propositioned Ford’s guest in an appropriate context. He offered her as a sexual object the way a normal person might offer their guest a Pepsi. Whatever kind of relationship they have, that strikes me as demeaning.