I utterly adored Poul Anderson stories in my teens and 20s. Still have a few of his books, autographed! I’m pretty sure I read “Birthright,” but can’t say I remember it.
I think that renaissance-looking fellow is Van Rijn, Anderson’s merchant character.