Sci-Fi Sundays: Galaxy, February 1965

Looks to me like the captions for those two pictures were swapped. The Fig.1 caption goes to Fig.2 and vice versa.