Midichlorian is a unit of measure. Jedi in this era are ignorant and think their measuring-devices are counting little green entities, while all they’re doing is measuring the force sensitivity of the subject.
This still does not let George Lucas of the hook for coming up with the stupidity in the first place. Raaaargh!
