the reason is, obviously, because ‘chew’ is also smoked (and cured), which introduces a lot of nitrosamines. and no, it’s not banned in public; you’ll just look like a hick spitting into a bottle every few seconds.
indeed, Swedish snus is fresh oral tobacco (needs refrigeration) which is remarkably less carcinogenic, though still not exactly safe.