Secretive TPP treaty could kill creator's right to get copyrights back from studios, labels and publishers