The ones people have already posted are great essentials, but she has a lot (srry this is probably way more than you wanted
):
Not her big hits but great stuff:
Besides her talent Ronstadt just always seemed to have a knack for knowing how to pick great songs.
ETA: shows how long it took to compose this post that the one above got to the Stone Ponys before)