I’m sure there are numerous tales about these things already, but the most recent one I’ve encountered is “Mars Opposition” from David Brin’s Insistence of Vision. Alas, only the audio version is (legally) available online. I won’t spoil it here, but then there are only so many ways a story like this can go.
