Lisa Feldman Barrett wrote about foreign emotional concepts in “How Emotions are Made” - she suggested we learn foreign words without equivalence in English (like genki and Age-Otori), because if we can conceive of an emotion, we can better experience the feeling.
so very wonderful. thank you for sharing.