And my point is about the headline too. To quote myself:
I’m not sure it was meant to be technically correct. Also, if you took a time machine to when that movie poster came out, I guarantee you that you would have found people complaining that Scarlett was “half-naked” on it. I’m sure you could travel to places in the modern world where a person showing their ankles would be described as half-naked. Of course those people would sound prudish today, but would not sound so prudish if a 14-year-old were posed in the same way.
Since “half-naked” is a phrase that really expressed how provocatively a person is dressed rather than how much skin is covered, using an image that was made to be provocative as a sarcastic example of half-nakedness seems to make the opposite point that you wanted to.
A quick note about the vile attacks on the author of the story: God I wish I had something to say. Finding out that a woman was threatened with rape because she said something about a comic book, a video game, a political issue, a movie, a novel, or pretty much anything else other than a baby picture on facebook has become so expected that I just don’t have anything anymore. The problem is not comics, geek culture, or anything like that. The problem is that threatening to rape a woman is an acceptable way to express even mild displeasure with their opinion on the internet. Acceptable, here, being a word that means that no one seems to be able to think of anything we can do about it. And that includes me. I just have no idea.