Fascinating. That’s the first I’ve ever heard of the term being used by an actual projectionist, especially prior to Fight Club. No projectionist I have met called them that.
Maybe it was a regional thing, and the writer of Fight Club happened to be familiar with it?