Sleuthing from public sources to figure out how the Hateful Eight leaker was caught

Sure. Consider the amount of noise in a picture of a cloud, and how many ways that could be drawn.