A really geeky solution would be for the device to administer a quick hearing test to determine how high the user can hear, and then roll off the frequencies above that. If you have never had the opportunity to listen to a sine sweep approaching 20kHz, it’s rather remarkable how steep the human ear rolls it off.
