I don’t think it’s pedantry — this is a big distinction, and why solar sails are so interesting.
Getting power from the sun in space is easy. But turning that power into propulsion isn’t. Even ion thrusters need consumable fuel. And I wouldn’t hold my breath for anyone to prove the EmDrive works.
