No, they ask for a birth certificate because it lists birth parents
A passport contains no info on parents. As a white parent of white kids who has flown Southwest a lot, I would fully expect them to do the same thing to me.
I don’t think it is right and I think it is a dumb policy, but that is irrelevant.
