Starbucks is reportedly threatening trans healthcare benefits to prevent union organizing

Almost certainly not.

Pretty rude, but they are not a covered entity.