Surveillance camera shows off-duty NYPD cop dropping a weapon near man he shot in the face