Looks like the current theory is it’s from Scots.
But origins and the fact that it’s just generally a thing in English doesn’t really impact that it’s for whatever reason associated with NY Jews. Even before Seinfeld I remember people assuming it was Yiddish.
Hell. Chinese food is closely associated with NY Jews.
