Taking a look at Star Trek: Strange New Worlds series

Perhaps in the 24th century science has evolved an expanded its view to what a baryon particle actually is? ::

Blame TOS for that one as it’s been in the canon since the beginning. Don’t forget not only does the milky way have a galactic barrier, it’s also got a barrier at the center where godly prisoners are sent to be stuck on barren planets.