Taking pictures of the Rolling Stones with the "best pocket camera ever made"

You can’t go wrong with a Zeiss lens.
Pe-digital I used a Yashica T3 35mm pocket camera with a Zeiss Tessar (coated) 35mm, f/2.8 lens to take photos in nightclubs. Always a bit of hit or miss, what with the ever changeing lights and the fog machines, but I got some really good pics.
I’m always itching to get me a digital counterpart, but so far I couldn’t bring myself to like the Sonys because of the (I feel) overly complicated menus.
So, so far I’ve been sticking to Nikon and Canon (and dreaming of Leica).