Technical pants for business-casual wear

If you’re on either extreme of clothing sizes your options are limited.