Technical pants for business-casual wear

If you don’t care about price, the Duluth Trading ten-ounce canvas pants (I think they call them “fire hose fabric” or something equally cutesy) are extremely durable.