My take on this is that possessing a milk crate does not even rise to the level of Grand Theft.
It’s like people getting hopped up and armed about “illegals” in the country, when overstaying your visa or crossing outside of a border checkpoint is a simple misdemeanor.