Maybe, or it was just a risk assessment. They can either terminate the licenses or not terminate the licenses. Regardless of technical legal arguments about what is and is not a transaction, one of those options is far more likely to piss off the US government than the other.
