I used to have one of these. I think I still do, in fact. Although the version I have, as far as I remember, only has the string passing through the hole once. I don’t know what difference that would make.
I can remember the solution, not perfectly, but well enough that it wouldn’t take me long to complete it.
Maybe I’ll try re-tying it with the loop to see what difference that makes.