The great e-bike experiment: the data

Is it me or is this article (and the accompanying charts) somewhat… confusing?

Is there a missing bar in one of the graphs? And what is long and short commute. One is 12km (short I assume). The other must be about 20km given the difference in time, but why am I doing the math?