I think it would’ve been highly unlikely that that particular money source would have been discoverable. At a minimum Hogan would’ve claimed attorney client privilege and if that argument failed Gawker would still have to show the info has relevance or that it would reasonably lead to admissible evidence.
You’re right that matters of finance affect strategy, but strategy is absolutely attorney-client privileged.
