Ok, so I tried it and it’s gonna take waaay more practice to make it look as slick as the motorized version, so I’m too embarrassed to put my attempts up on youtube, but pinky manipulation looks like it can get close to the effect without using a motorized car.
