Calling consolidated revenue public rather than taxpayer money does more than just de-emphasise the Thatcher/Reagan tightarse narrative.
It’s an accurate term rather than a partisan one, for a start. ‘Public’ refers to all citizens, reinforcing collectivist notions of what the money should be spent on. This is a crucial point. We have to take every opportunity to drag the Overton window back to sanity.