Of course Hollywood was not going to get it right. Especially after Guns of Navarrone practically created the “Commando Raid Blockbuster genre” a few years back and every studio was doing their own version of one.
Reminds me of a quote by Samuel Fuller, “The only way to bring the real experience of war to a movie audience is by firing a machine gun above their heads during the screening.”