The weird poetry Google Translate writes when fed the same characters over and over

Here’s what I’m getting:

Weird poetry which eventually does resolve into repeated characters. Then:

Giving it to various spellings of Cthulhu.

Capitalizing the I in Iä basically results in “Daddy”.

Then, speaking of “giving it to Daddy Cthulhu”, the exclamation point makes all the difference: