I’m not sure that symmetry is called for.
I used to think that private individuals should have privacy, and public institutions should have publicity, but perhaps that’s a little simple. People have power when they organize-- and full transparency can make forming a collective strategy very difficult. Imagine if the membership of the NAACP was known to the Citizens Councils?
