“Fangirl” exists and is widely used.
It’s bizarre to me that, on this website of all places, people would double down on an unnecessarily gendered headline. I think this is probably where I first learned about women’s enthusiastic participation in (and organization of) early Star Wars fandom.