This eerie underwater recording could be the Loch Ness Monster's heartbeat