This guy's hard drive with $500 million in bitcoin is lost at a dump, and local officials won't let him retrieve it

Not this late in the game no. If he found a way in back in 2013, he may have had a slim chance. Now? It’s best he forget.