Sting himself said of the song
“I think the song is very, very sinister and ugly and people have actually misinterpreted it as being a gentle little love song, when it’s quite the opposite.”
So it’s less that the song “didn’t age well” so much as “it took a lot of people way too long to recognize the author’s original message because the lyrics were sung to a catchy melody.”