I use the roll-up-and-compress bags in my ordinary luggage, but:
- The bags are easily damaged, and if built in I would worry about cost of replacement, and
- If TSA scatters your underwear and it doesn’t fit back in your bag no guarantees of ever seeing it again.
Not a conclusive objection, but not a negligible concern either.