Tidhar's "Violent Century": Watchmen meets Tinker, Tailor, Soldier Spy

It’s not? The first result I got was that it’s German for Superman. I’m used to seeing it spelled Übermenschen or Übermensch though. Maybe Übermenschen is Yiddish-influenced.