oh weird. when I clicked on the category tag, the article showed up at the top complete with proper image, but even a forced refresh on the article itself is still empty.
edit: interesting, after it oneboxes, it comes up broken in the inline view here but I can click it and view just fine
