Going vegan definitely does make you fart more, at least at first until you get used to it, much like the way eating meat can have adverse impacts on vegans.
But it usually isn’t smelly. If it is, try cutting down on carbs a bit. Grains in particular.