I agree.
My guesses are:
a) super-comfortable but ultimately not-wearable-in-public shirt worn when doing homework
or
b) super-embarrassing shirt required to be worn while doing homework to discourage procrastination
or
c) Mark really meant ‘housework,’ and it’s just a grubby shirt that can get dirty no problem.
