Indeed, that is what set them apart from all the other books of my childhood some half century back.
They had a delightful quiet sort of melancholy that I appreciated, even if I was a decade from being able to even articulate. I blame my Finnish heritage.
I’m not certain its even possible to preserve that quality in an animated series, although I’m certain it has many other wonderful points.