Trump could certainly be sworn in in prison – there is no rule that says it must happen in a specific place. (There would presumably be even less of a crowd than the first time around, but Trump would of course claim the contrary.)
Trump running the presidency from prison would be a huge hassle for everyone except himself. Foreign leaders will probably be relieved if the guy doesn’t show up in person for summit meetings and stuff.
