The main reason is to force the person to respond to the accusation. The other reason is that he clearly needs glasses, but his vanity gets in the way, and so he gives the impression that he cannot read as he demands information be given in a way that he doesn’t have to focus, and so on.
It is also a dig on his intelligence, since literacy is so closely tied to the concept of being smart.
