Turns out it's super-easy to commandeer wireless towers

Exactly. This database keeps track of where radios are, what frequency they operate at, and who to yell at if they start doing something bad.

The realestate aspect is handled by the local government just like any other property ownership.