Not exactly. I mean, yea, if you go by the original meaning, cabrón, that is, tha male goat, was used for the cuckolded husband.
But almost nobody uses that nowadays (you would use “cornudo”, “horned one”). Cabrón has become just any asshole. Bit like “Bastard” is now any asshole, not just those born out of wedlock.